Meu Querido Pai Lyrics Translation in English

Meu velho pai

My old father

Inseparável companheiro

Inseparable companion

Dos amigos o primeiro

The first among friends

Fostes tu verdadeiro

You were truly

Em busca do saber

In the pursuit of knowledge

Me levou para cidade

Took me to the city

Estudando com sacrifício

Studying with sacrifice

Ingressei na faculdade

I entered the university

O tempo foi passando

Time went by

E meu pai sempre dizia

And my father always said

Estude filho pra um dia

Study, son, for one day

Ser na vida um doutor

Be a doctor in life

Na luta do destino

In the struggle of destiny

Tudo assim aconteceu

Everything happened like this

Me formei ele não viu

I graduated, he didn't see

Porque antes ele morreu

Because he died before

Do pensamento agora nunca sai

Now it never leaves my thoughts

Choro hoje de tristeza

Today, I cry with sadness

Queria que a natureza

I wish that nature

Devolvesse o meu pai

Would return my father

Ao infinito quero gritar

I want to scream to the infinite

Com meu grito engasgado

With my choked scream

Queria que meu pai voltasse

I wish my father would come back

E ficasse ao meu lado

And stay by my side