Jeremias 1 Lyrics Translation in English

Brenda Ferreira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quero ser igual a Jeremias

I want to be like Jeremiah

Que passou por tudo, mas não temia

Who went through everything but was not afraid

Permaneceu em meio às dificuldades

He remained amid difficulties

Esteve sempre com o Senhor

He was always with the Lord


Levou o verdadeiro amor ao pecador

He brought true love to the sinner

Mas ninguém se consertou

But nobody changed their ways

Não acreditaram na verdade

They didn't believe in the truth

Preferiram adorar Baal que não saía do lugar

They preferred to worship Baal who didn't move from its place


Estatuetas de ferro que não se movem ou pregam

Iron statues that neither move nor speak

Sua verdadeira realidade

Their true reality

Porque a verdade vem de Deus

Because the truth comes from God

Não há outra saída

There's no other way out

A não ser se consertar

Except to change

Porque ele virá em um piscar de olhar

Because He will come in the blink of an eye


Eu sou como Jeremias

I am like Jeremiah

Antes que formasse no ventre da minha mãe ele já me conhecia

Before I was formed in my mother's womb, He already knew me

Eu não sabia nem falar e nem muito menos como orar

I didn't know how to speak or even how to pray

Mas agora ele me capacitou

But now He has empowered me

Para ser levada às nações

To be taken to the nations

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde December 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment