Samba de Gafieira Lyrics Translation in English

Que que é bom dançar? Samba!/ que que é bom dançar?

What is good to dance? Samba! / What is good to dance?

Samba!/ um samba de gafieira é bom,/ ele acende uma

Samba! / A gafieira samba is good, / it lights a

Fogueira no salão/ quando começa a balançar,/ não há

Fire in the ballroom / when it starts to sway, / there's

Cabrocha mais faceira/ que não queira um par./ ele sacode

No more charming Cabrocha / who doesn't want a partner. / it shakes

A noite inteira,/ mexe com as cadeiras dela,/ faz o povo

All night long, / moves her chairs, / makes the people

Sambar!/ ninguém sai da gafieira/ antes do samba

Samba! / no one leaves the gafieira / before the samba

Acabar.

Ends.

No molejo da peneira,/ todo mundo bole sem parar./

In the swaying of the sieve, / everyone sways without stopping. /

Quem diz que dá,/ quem dá na bola, dá!/ quem não dá,

Who says it gives, / who gives in the ball, gives! / who doesn't give,

Quem não dá,/ já não vai pra gafieira, mas,/ se começar,

Who doesn't give, / won't go to the gafieira, but / if it starts,

Sei que vai gostar!/ vai sacolejar, vai bambolear,/ vai

I know you'll like it! / it will sway, it will sway, / it will

Remexer, vai requebrar,/ se for pro samba, não vai mais

Stir, it will wiggle, / if it's for the samba, it won't leave

Sair de lá

There anymore.