Figurante Lyrics Translation in English

Então quer dizer que se a gente se esquecer

So you mean that if we forget each other

Nossas vidas vão ser como antes

Our lives will be like before

Quando passar por mim na rua

When you pass by me on the street

Eu vou passar em branco tipo um figurante

I'll go unnoticed like an extra

Num filme de amor quer era pra ser nosso

In a love movie that was supposed to be ours

As cenas estão gravadas na minha cabeça

The scenes are recorded in my mind

Tem muito mais risada do que discussão

There's much more laughter than discussion

Tô colocando todas as cartas na mesa

I'm laying all the cards on the table

Só pra ter certeza da sua decisão

Just to make sure of your decision

Eu me recuso a te chamar de ex

I refuse to call you my ex

Enquanto existe talvez

While there's still maybe

Porque eu sei que não é tarde pra poder recuperar

Because I know it's not too late to recover

Só porque a gente não deu tudo que ainda pode dar

Just because we didn't give everything we still can

E de repente tudo pode melhorar

And suddenly everything can get better

É só você acreditar, só você acreditar

Just believe in you, only you believe

Que o nosso amor salvo seja

That our love may be saved

Desde que você esteja

As long as you are

Com todas as cartas na mesa

With all the cards on the table

Estou disposto a protagonizar

I'm willing to play the lead role