Sangue Cor Púrpura Lyrics Translation in English

Oh, Senhor venho aqui

Oh, Lord, I come here

Pra pedir o teu perdão

To ask for your forgiveness

Pois no mundo onde andei

For in the world where I walked

Tua voz não, não escutei!

Your voice, I did not hear!

E sentia falta dela

And I missed it

Pois no mundo, as cores não eram belas

For in the world, the colors were not beautiful

E lembrei da cruz, do sangue cor de púrpura

And I remembered the cross, the blood purple

E esta cor me fez tornar aos teus pés

And this color made me return to your feet

Fala, Senhor, que o teu servo ouve

Speak, Lord, your servant listens

Fala, Senhor, quero ouvir tua voz

Speak, Lord, I want to hear your voice

Fala, Senhor, que o teu servo ouve

Speak, Lord, your servant listens

Fala, Senhor, quero ouvir tua voz

Speak, Lord, I want to hear your voice

Fala, Senhor, que o teu servo ouve

Speak, Lord, your servant listens

Fala, Senhor, quero ouvir tua voz

Speak, Lord, I want to hear your voice

Fala, Senhor, que o teu servo ouve

Speak, Lord, your servant listens

Fala, Senhor, quero ouvir tua voz

Speak, Lord, I want to hear your voice

Fala, Senhor, que o teu servo ouve

Speak, Lord, your servant listens

Fala, Senhor, quero ouvir tua voz

Speak, Lord, I want to hear your voice

Declamação:

Recitation:

"-Como eu preciso ouvir a voz do Senhor!

"- How I need to hear the voice of the Lord!

- É, seria bom se ele estivesse aqui

- Yes, it would be good if he were here

- Eu estou cansada, oprimida //meus pecados são tantos, eu preciso de paz.

- I am tired, oppressed //my sins are many, I need peace.

- Ah! Em pensar que eu tinha Jesus e o perdi

- Ah! To think that I had Jesus and lost him

- Será que ele ainda teria misericórdia de nós?

- Would he still have mercy on us?

Será que nós ainda poderíamos ouvir a sua voz?

Would we still hear his voice?

Vejam! Alguém está vindo em nossa direção

Look! Someone is coming towards us

- É o Senhor! É o Senhor! Senhor?

- It's the Lord! It's the Lord! Lord?

- Sim! É Jesus! Fala, Senhor

- Yes! It's Jesus! Speak, Lord

-Estou aqui, vinde a mim

-I am here, come to me

-Todos os cansados, tenho paz pra você

All who are weary, I have peace for you

Sou Jesus tanto amei

I am Jesus, I loved so much

Tua alma lá na cruz

Your soul on the cross

Foste embora me deixaste

You left me and

E no mundo não encontraste

In the world, you did not find

A paz que eu sempre tive

The peace I always had

A paz que eu sempre dou

The peace I always give

Mas te digo, aqui estou

But I tell you, here I am

Fala, Senhor, que o teu servo ouve

Speak, Lord, your servant listens

Fala, Senhor, quero ouvir tua voz

Speak, Lord, I want to hear your voice

Fala, Senhor, que o teu servo ouve

Speak, Lord, your servant listens

Fala, Senhor, quero ouvir tua voz

Speak, Lord, I want to hear your voice

Fala, Senhor, que o teu servo ouve

Speak, Lord, your servant listens

Fala, Senhor, quero ouvir tua voz

Speak, Lord, I want to hear your voice

Fala, Senhor, que o teu servo ouve

Speak, Lord, your servant listens

Fala, Senhor, quero ouvir tua voz

Speak, Lord, I want to hear your voice

Fala, Senhor, que o teu servo ouve

Speak, Lord, your servant listens

Fala, Senhor, quero ouvir tua voz

Speak, Lord, I want to hear your voice

- Fica conosco, Senhor!

- Stay with us, Lord!

- Estarei convosco todos os dias até a consumação dos séculos!

- I will be with you every day until the end of the ages!