De Filho Para Mãe Lyrics Translation in English

Bruno Camurati
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Mãe, que bom é ter você

Mother, how good it is to have you

Que bom saber que és minha Mãe

How good to know that you are my Mother

Que vais me proteger, que vais de mim cuidar

That you will protect me, that you will take care of me

Quando doer o coração ou chorar numa canção

When the heart hurts or I cry in a song

Não me abandonarás

You will not abandon me


Mãe, há tanta confusão

Mother, there is so much confusion

Dentro do coração, por isso, Mãe

Inside the heart, that's why, Mother

Me ajuda a silenciar, acalma o meu cantar

Help me to silence, calm my singing

Meus versos tristes de sofrer

My verses, sad to suffer

Quero voltar a viver junto do meu Senhor

I want to live again, with my Lord


Mãe, me ajuda a enxergar

Mother, help me to see

Ilumina a minha estrada

Illuminate my path

Me conduz até o lugar onde Deus está

Guide me to the place where God is

Preciso da tua mão, da tua proteção

I need your hand, your protection


Mãe, debaixo do teu véu

Mother, under your veil

Eu quero estar contigo, Mãe

I want to be with you, Mother

Eu sei que vai me olhar

I know you will look at me

Orar sempre por mim

Always pray for me

Eu te agradeço por me amar

Thank you for loving me

Eu te amarei também

I will love you too

De filho para Mãe

From son to Mother


Sou teu filho, és minha Mãe

I am your son, you are my Mother

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique July 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment