Eu Não Vou Aceitar Lyrics Translation in English

Aceito tudo de você,

I accept everything from you,

Tiro de mim só pra te dar prazer

I take from myself just to give you pleasure

Troco meu jogo por novela

I trade my game for a soap opera

Meu futebol por cem mil rosas amarelas

My soccer for a hundred thousand yellow roses

Perde a cabeça sempre que eu esqueço

You lose your temper whenever I forget

O dia e o mês do primeiro beijo

The day and the month of our first kiss

E no banheiro sempre reclama

And in the bathroom, you always complain

Do meu jeito de menino que só te ama

About my childish way of loving you

Meu sentimento não te engana...

My feelings don't deceive you...

Você não pode saber,

You cannot know,

Que sou nada sem você e se você partir

That I am nothing without you, and if you leave

Eu não vou aceitar, eu não vou aceitar

I won't accept, I won't accept

Eu não vou aceitar, eu não vou aceitar

I won't accept, I won't accept

Aceito tudo de você,

I accept everything from you,

Tiro de mim só pra te dar prazer

I take from myself just to give you pleasure

Troco meu jogo por novela

I trade my game for a soap opera

Meu futebol por cem mil rosas amarelas

My soccer for a hundred thousand yellow roses

Perde a cabeça sempre que eu esqueço

You lose your temper whenever I forget

O dia e o mês do primeiro beijo

The day and the month of our first kiss

E no banheiro sempre reclama

And in the bathroom, you always complain

Do meu jeito de menino que só te ama

About my childish way of loving you

Meu sentimento não te engana...

My feelings don't deceive you...

Você não pode saber,

You cannot know,

Que sou nada sem você e se você partir

That I am nothing without you, and if you leave

Eu não vou aceitar, eu não vou aceitar

I won't accept, I won't accept

Eu não vou aceitar, eu não vou aceitar

I won't accept, I won't accept

Eu não vou aceitar, (faço tudo por você)

I won't accept, (I do everything for you)

Eu não vou aceitar, (faço tudo por você)

I won't accept, (I do everything for you)

Eu não vou aceitar, (tiro de mim só pra te dar prazer).

I won't accept, (I take from myself just to give you pleasure)