Vida de Vaqueio Lyrics Translation in English

Ê vida de vaqueiro

This is the cowboy's life

Ê vida de gado

This is the life of cattle

Sou poeta sou vaqueiro

I am a poet, I am a cowboy

Por mulher apaixonado

Passionate for a woman

No dia que eu nasci

The day I was born

Deus mi deu sua benção

God gave me His blessing

O destino de vaqueiro

The destiny of a cowboy

Uma forte inspiração

A strong inspiration

Cantando nas vaquejadas

Singing in the rodeos

Com uma mulher no coração

With a woman in my heart

Sou vaqueiro nordestino

I am a northeastern cowboy

Na sela sou um atleta

In the saddle, I am an athlete

No aboio e na toada

In the "aboio" and in the tune

Minha mensagem é completa

My message is complete

Sempre tendo uma mulher

Always having a woman

Na cabeça de um poeta

In the mind of a poet

No olhar de uma mulher

In the gaze of a woman

O poeta perde a rima

The poet loses the rhyme

O vaqueiro perde oi boi

The cowboy loses his ox

O cavalo a estima

The horse, its esteem

Quebrando a cilha da sela

Breaking the saddle's girth

O vaqueiro sai de cima

The cowboy gets off

O poeta faz a rima

The poet creates the rhyme

Para os fãs ele revela

To the fans, he reveals

O vaqueiro bota o boi

The cowboy puts the ox

Deita na lua da sela

Lies down in the saddle's moonlight

Eu nasci de uma mulher

I was born of a woman

Eu não sei viver sem ela

I don't know how to live without her