Armas de Ogum Lyrics Translation in English

C4bal
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tô focado nesse cash

I'm focused on this cash

Suportando todo estresse

Handling all the stress

Pra viver sem tempo ruim

To live without bad times


Meus guerreiros tão em teste

My warriors are being tested

O exército só cresce

The army only grows

Algo fora do comum

Something out of the ordinary


Blindado com as armas de Ogum

Armored with Ogum's weapons

Matando os inimigos um a um

Killing enemies one by one


Tô focado nesse cash

I'm focused on this cash

Suportando todo estresse

Handling all the stress

Pra viver sem tempo ruim

To live without bad times


Atento com o que tem de bom, fazendo o som eu tenho o dom

Alert to what is good, making the sound, I have the gift

Correndo contra o vento, de encontro com o tempo bom

Running against the wind, towards good times


Gigante King Kong

Giant King Kong

Elegante, Rincon

Elegant, Rincon

Desde os tempos de Ringtone

Since the days of Ringtone

Pra que as portas se Abraham Lincoln

So that the doors open like Abraham Lincoln


É comigo, fala Dan

It's with me, talk Dan

Tenho tudo que preciso tipo rico, Dalasam

I have everything I need like a rich Dalasam

Tenho visto cada fã

I've seen every fan

Eu sou Newton e a maçã

I am Newton and the apple

Tá caindo, deixo os haters tão famintos, Ramadã

It's falling, leaving the haters so hungry, Ramadan


Na alma, eu tenho algo, jogo no palco

In the soul, I have something, I play on stage

Alto, no modo álbum, eu dei um salto

High, in album mode, I took a leap

Hype, fama, bom pro cê

Hype, fame, good for you

Muita grana, compra o que?

Lot of money, buy what?

Cês tão brigando contra o que?

Are you fighting against what?

Como podem minhas cópias serem contra o C?

How can my copies be against C?

Control-C

Control-C


Tô focado nesse cash

I'm focused on this cash

Suportando todo estresse

Handling all the stress

Pra viver sem tempo ruim

To live without bad times


Meus guerreiros tão em teste

My warriors are being tested

O exército só cresce

The army only grows

Algo fora do comum

Something out of the ordinary


Blindado com as armas de Ogum

Armored with Ogum's weapons

Matando os inimigos um a um

Killing enemies one by one


Tô focado nesse cash

I'm focused on this cash

Suportando todo estresse

Handling all the stress

Pra viver sem tempo ruim

To live without bad times


Sigo trampando, sigo trampando

I keep working, I keep working

Várias ideias no mic jogando

Several ideas on the mic playing

Só tô cozinhando, hit do ano

Just cooking, hit of the year

Sigo no plano, foco insano

I follow the plan, insane focus

Eu tô voando, só viajando

I'm flying, just traveling

Vários lugares, tô tipo cigano

Several places, I'm like a gypsy

É o cotidiano, jogo virando

It's the everyday, game turning

E eles pensando que eu tava moscando

And they thinking I was slacking

Tá me tirando? Desde os 10 anos

Are you kidding me? Since I was 10 years old

Brigas internas pra não ser mediano

Internal fights not to be average

Eu tô miliano, só semeando

I'm a millionaire, just sowing

Sigo plantando, sempre lutando

I keep planting, always fighting

Deixa esses niggas fake leviano

Let these fake niggas be light

Essas notícias fake circulando

These fake news circulating

Eu corto giro, chego derrapando

I cut corners, arrive drifting

Sempre fui safo nego veterano

Always been sharp, veteran dude

Só meto caixa, jogo tô ganhando

I only hit, game I'm winning

Eles são pato, só tão empatando

They are ducks, just hindering

Conta o seu placo, nego tô chegando

Tell your scoreboard, dude, I'm coming

Cruel no estúdio, beat assassinando

Cruel in the studio, beat killing


Bem insistente, sigo praticando

Very persistent, I keep practicing

Durmo no estúdio pra acordar gravando

I sleep in the studio to wake up recording

Na TrapLab filme, tô filmando

In TrapLab film, I'm filming

Vou ficar rico, fato, esse ano

I'm going to get rich, fact, this year


Tô focado nesse cash

I'm focused on this cash

Suportando todo estresse

Handling all the stress

Pra viver sem tempo ruim

To live without bad times


Meus guerreiros tão em teste

My warriors are being tested

O exército só cresce

The army only grows

Algo fora do comum

Something out of the ordinary


Blindado com as armas de Ogum

Armored with Ogum's weapons

Matando os inimigos um a um

Killing enemies one by one


Tô focado nesse cash

I'm focused on this cash

Suportando todo estresse

Handling all the stress

Pra viver sem tempo ruim

To live without bad times

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola September 20, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment