Tô Vendo Tudo Lyrics Translation in English

Barrerito
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tome cuidado que eu tô vendo tudo

Be careful because I'm seeing everything

Eu tô vendo tudo

I'm seeing everything

Mesmo sem querer olhar

Even without wanting to look

Porque do jeito que você fica

Because of the way you act

Quero que me explica

I want you to explain to me

Como é que eu vou ficar

How am I supposed to feel

Porque do jeito que você fica

Because of the way you act

Quero que me explica

I want you to explain to me

Como é que eu vou ficar

How am I supposed to feel


Lá aonde eu moro conheço uma moreninha

Where I live, I know a little brunette

Uma coisinha de deixar água na boca

Something that makes your mouth water

É descuidada e senta de qualquer jeito

She's careless and sits however she wants

Com seu jeitinho deixa a turma quase louca

With her little ways, she drives the crowd almost crazy

Ela percebe que eu estou vendo tudo

She realizes that I'm seeing everything

Fica sorrindo, fazendo sinal pra mim

She smiles, signaling to me

De tanto ela chamar minha atenção

As she keeps drawing my attention

Aproveito a ocasião

I seize the opportunity

E pra ela falo assim

And to her, I say


Quando ela vê que eu estou bem saliente

When she sees that I'm quite attentive

Na minha frente fica fazendo gracinha

In front of me, she starts acting cute

Se não parar com essa tal de brincadeira

If she doesn't stop this teasing

Um dia desses acabo perdendo a linha

One of these days, I might lose control

Acho melhor que ela pare com isso

I think it's better if she stops this

Pra que seu nome não cai na boca do povo

So her name doesn't become gossip

De conversinha, já tô de cabeça cheia

Enough of sweet talk, I'm already fed up

Quando vejo a coisa feia

When I see things getting ugly

Pra ela falo de novo

To her, I say again

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal January 6, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment