To Solto Na Balada Lyrics Translation in English
Lucas e AurélioPortuguese Lyrics
English Translation
Hoje eu decidi sair sem minha namorada.
Today I decided to go out without my girlfriend.
Falei que ia dormir pra ela não saber de nada.
I said I was going to sleep so she wouldn't know anything.
Tava tudo combinado com a rapaziada,
Everything was arranged with the guys,
Hoje a gente beija pega até de madrugada.
Today we'll kiss and flirt until dawn.
Quando tava na fila esperando pra entrar,
While waiting in line to get in,
Me deu um frio na barriga e comecei a suar.
I got a nervous feeling in my stomach and started to sweat.
Ih, gelei, de longe eu avistei,
Oh, I froze, from afar I saw,
A minha namorada chegando, me ferrei.
My girlfriend arriving, I'm screwed.
Ah é, danada, deu um tapa na minha cara,
Oh yeah, mischievous, she slapped my face,
Agora que acabou, eu vou pegar geral,
Now that it's over, I'm going to flirt with everyone,
Tô solto na balada.
I'm free at the party.