Legiao Urbana - Eu Sei Lyrics Translation in English

Malhação
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sexo verbal

Verbal sex

Não faz meu estilo

Doesn't suit my style

Palavras são erros

Words are mistakes

E os erros são seus...

And the mistakes are yours...


Não quero lembrar

I don't want to remember

Que eu erro também

That I make mistakes too

Um dia pretendo

One day I intend

Tentar descobrir

To try to discover

Porque é mais forte

Why it's stronger

Quem sabe mentir

Who knows how to lie

Não quero lembrar

I don't want to remember

Que eu minto também...

That I lie too...


Eu sei! Eu sei!...

I know! I know!...


Feche a porta do seu quarto

Close the door to your room

Porque se toca o telefone

Because if the phone rings

Pode ser alguém

It could be someone

Com quem você quer falar

Whom you want to talk to

Por horas e horas e horas...

For hours and hours and hours...


A noite acabou

The night is over

Talvez tenhamos

Maybe we have

Que fugir sem você

To flee without you

Mas não, não vá agora

But no, don't go now

Quero honras e promessas

I want honors and promises

Lembranças e histórias...

Memories and stories...


Somos pássaro novo

We are a new bird

Longe do ninho

Far from the nest

Eu sei! Eu sei!...

I know! I know!...

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal January 6, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment