Poeira da Lua Lyrics Translation in English

João Eduardo e Matheus
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Meus pés estavam pulando calçadas

My feet were jumping sidewalks

Pulando as divisões das calçadas

Jumping the divisions of sidewalks

Dois pés sozinhos e uma estrada

Two lonely feet and a road

Dois pés chutando latas

Two feet kicking cans


Aí eles tropeçaram em você

Then they stumbled upon you

Eles tropeçaram em você

They stumbled upon you


Você me beijou e eu voltei do espaço

You kissed me, and I came back from space

Com poeira da lua nos sapatos

With moon dust on my shoes

Você me beijou e eu voltei do espaço

You kissed me, and I came back from space

Com poeira da lua nos sapatos

With moon dust on my shoes


Meus pés estavam pulando calçadas

My feet were jumping sidewalks

Pulando as divisões das calçadas

Jumping the divisions of sidewalks

Dois pés sozinhos e uma estrada

Two lonely feet and a road

Dois pés chutando latas

Two feet kicking cans


Aí eles tropeçaram em você

Then they stumbled upon you

Eles tropeçaram em você

They stumbled upon you


Você me beijou e eu voltei do espaço

You kissed me, and I came back from space

Com poeira da lua nos sapatos

With moon dust on my shoes

Você me beijou e eu voltei do espaço

You kissed me, and I came back from space

Com poeira da lua nos sapatos

With moon dust on my shoes

Added by Raquel Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil February 4, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment