Vou Beber Até Te Esquecer Lyrics Translation in English

Gabriel Azevedo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hoje eu vou beber, vou beber, vou beber

Today I will drink, will drink, will drink

Até te esquecer, e se não esquecer

Until I forget you, and if I don't forget

De novo, vou beber, vou beber, vou beber

Again, I will drink, will drink, will drink


Dei um tempo com as baladas

I took a break from the parties

Agora só vivo em casa

Now I only live at home

Estou levando uma vida pacata

I'm leading a quiet life

Ando estranho, ando meio na deprê

I'm strange, I'm kind of depressed

Você me deixou de lado

You left me aside

No momento em que eu mais precisei

At the moment I needed you the most

Usou e abusou foi dissimulada

You used and abused, you were deceitful

Vai ter troco vou pagar pra ver

I'll have payback, I'll see it through

Mas não vou ficar aqui parado sofrendo

But I won't stay here motionless, suffering

Nem viver remoendo o passado, por você

Nor live dwelling on the past, because of you


Hoje eu vou beber, vou beber, vou beber

Today I will drink, will drink, will drink

Até te esquecer, e se não esquecer

Until I forget you, and if I don't forget

De novo, vou beber, vou beber, vou beber

Again, I will drink, will drink, will drink

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal January 6, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment