Altas Loucurinhas Lyrics Translation in English

Xandão Oficial
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ôh Vem, vem jogando

Oh come, come playing

Gostosinho pra mim

Nicely for me

Já faz um tempo

It's been a while

Que eu tô a fim

That I've been into

Tu já falou

You've already said

Que tu me quer também

That you want me too


Ôh não, vai ter ninguém

Oh no, there won't be anyone

Pra nos atrapalhar

To bother us

Eu tô solteiro e tu também tá

I'm single, and you are too

Então chega logo

So come quickly

Pra gente se amar

For us to love each other


Hoje a cama vai tremer

Today, the bed will shake

Ôh, ôh, ôh, ôh, ôh

Oh, oh, oh, oh, oh

A gente vai fazer

We're gonna make

Ôh, ôh, ôh, ôh, ôh

Oh, oh, oh, oh, oh

Só eu e você

Just me and you


Altas loucurinhas

Wild little craziness

Pra te enlouquecer

To drive you crazy


Hoje a cama vai tremer

Today, the bed will shake

Ôh, ôh, ôh, ôh, ôh

Oh, oh, oh, oh, oh

A gente vai fazer

We're gonna make

Ôh, ôh, ôh, ôh, ôh

Oh, oh, oh, oh, oh

Só eu e você

Just me and you


Altas loucurinhas

Wild little craziness

Pra te enlouquecer

To drive you crazy


Hoje a cama vai tremer

Today, the bed will shake

Ôh, ôh, ôh, ôh, ôh

Oh, oh, oh, oh, oh

A gente vai fazer

We're gonna make

Ôh, ôh, ôh, ôh, ôh

Oh, oh, oh, oh, oh

Só eu e você

Just me and you


Altas loucurinhas

Wild little craziness

Pra te enlouquecer

To drive you crazy


Vem sentando

Come sitting

Vem jogando

Come playing

Vem, vem sentando

Come, come sitting


Vem jogando

Come playing

Vem, vem sentando

Come, come sitting

Vem jogando

Come playing


Ôh Vem, vem jogando

Oh come, come playing

Gostosinho pra mim

Nicely for me

Já faz um tempo

It's been a while

Que eu tô a fim

That I've been into

Tu já falou

You've already said

Que tu me quer também

That you want me too


Ôh não, vai ter ninguém

Oh no, there won't be anyone

Pra nos atrapalhar

To bother us

Eu tô solteiro e tu também tá

I'm single, and you are too

Então chega logo

So come quickly

Pra gente se amar

For us to love each other


Hoje a cama vai tremer

Today, the bed will shake

Ôh, ôh, ôh, ôh, ôh

Oh, oh, oh, oh, oh

A gente vai fazer

We're gonna make

Ôh, ôh, ôh, ôh, ôh

Oh, oh, oh, oh, oh

Só eu e você

Just me and you


Altas loucurinhas

Wild little craziness

Pra te enlouquecer

To drive you crazy


Hoje a cama vai tremer

Today, the bed will shake

Ôh, ôh, ôh, ôh, ôh

Oh, oh, oh, oh, oh

A gente vai fazer

We're gonna make

Ôh, ôh, ôh, ôh, ôh

Oh, oh, oh, oh, oh

Só eu e você

Just me and you


Altas loucurinhas

Wild little craziness

Pra te enlouquecer

To drive you crazy


Uni, duni, duni, tê

Uni, duni, duni, tê

Ôh, ôh, ôh, ôh, ôh

Oh, oh, oh, oh, oh

Salamê minguê

Salamê minguê

Ôh, ôh, ôh, ôh, ôh

Oh, oh, oh, oh, oh

Sorvete colorê

Colorful ice cream


Sonho encantado

Enchanted dream

Onde está você?

Where are you?

Added by Leandro Silva
Praia, Cape Verde January 6, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment