Na Hora Errada Lyrics Translation in English

Quantas surpresas o coração pode trazer

How many surprises can the heart bring?

Tá fazendo uma semana que eu conheci você

It's been a week since I met you

O seu olhar entrou no meu

Your gaze entered mine

A boca secou, a perna tremeu

The mouth dried, the leg trembled

A cabeça ficou dividida

The head became divided

Faz uma semana e parece uma vida

It's been a week, and it feels like a lifetime

Mas só existe um problema

But there's only one problem

Eu sou um cara impedido

I'm a restricted guy

Chegou atrasada a flecha do cupido

Cupid's arrow arrived late

Eu sei que é bom um lance assim proibido

I know it's good, such a forbidden affair

Mas será que vale a pena correr perigo?

But is it worth running the risk?

E pode ser que aconteça amanhã ou depois

And it might happen tomorrow or later

Tô perdendo a cabeça pensando em nós dois

I'm losing my mind thinking about us

É paixão inesperada, é o desvio na estrada

It's unexpected passion, it's the deviation in the road

É a pessoa certa, na hora errada

It's the right person at the wrong time