Nascido da ditadura militar Lyrics Translation in English

Choques elétricos, sacos plásticos,

Electric shocks, plastic bags,

Afogamentos, pau-de-arara,

Drownings, parrot's perch,

Não mais, não mais...

No more, no more...

Em um país que já foi

In a country that once was

Reinado, império e ditadura,

Kingdom, empire, and dictatorship,

A democracia por quanto tempo perdura?

How long will democracy endure?

Será que ainda perdura?!?

Does it still endure?!?

Um golpe em 64

A coup in '64

Desencadeando

Unleashing

Mais de vinte anos de atraso.

Over twenty years of delay.

Assaltos a banco,

Bank robberies,

Embaixador sequestrado,

Ambassador kidnapped,

Arrecadando fundos

Raising funds

Pra guerrilha ser de igual pra igual.

For the guerrilla to be on equal footing.

Herzog entre outros torturados,

Herzog among others tortured,

Bombas na OAB,

Bombs at the OAB,

Gritos de diretas já

Cries for "direct elections now"

De ex-exilados.

From former exiles.

O terror mesmo sendo do passado,

Terror, even though it's in the past,

Não se pode esquecer a herança deixada

We cannot forget the legacy left

Pelo sangue derramado...

By the spilled blood...

E os abusos seguem impunes

And abuses go unpunished

Juntamente as agressões

Along with the aggressions

Investigar

To investigate

Quando se procura sujeira

When you seek dirt

E os arquivos vão sumindo

And the files disappear

Juntamente as explicações

Along with the explanations

Enterradas com os generais,

Buried with the generals,

Delegados e carrascos como:

Delegates, and executioners like:

Castello Branco,

Castello Branco,

Costa e Silva,

Costa e Silva,