O Destino Não Quis Lyrics Translation in English

Declamado:

Recited:

("eu quisera esquecer o passado

("I wished to forget the past

Mas sempre revive em meu pensamento

But it always comes back to my mind

Lembrança da felicidade

A memory of happiness

Que deixou saudade e sofrimento")

That left longing and suffering")

Hoje comigo só existe

Today with me there only exists

A tristeza e a paixão

Sadness and passion

Que está morando no peito

That dwells in my chest

Dentro do meu coração

Inside my heart

O destino roubou

Destiny stole away

Quem eu amei com loucura

The one I loved intensely

Deixando a solidão

Leaving behind loneliness

Tormento e amargura

Torment and bitterness

Ficou somente um retrato

Only a portrait remained

Nossa filhinha querida

Our beloved little daughter

Que é o espelho do passado

Who is the mirror of the past

Consolo da minha vida

Consolation of my life

E quando me abraço com ela

And when I embrace her

Mais aumenta a minha dor

My pain increases

Porque no seu rosto eu vejo

Because in her face I see

A imagem do meu amor

The image of my love

Não quero lembrar o passado

I don't want to remember the past

Quero esquecer mas não consigo

I want to forget but I can't

Revivo a todo momento

I relive every moment

Porque no meu pensamento ela está sempre comigo

Because in my mind she's always with me