Hoje Não Há Risos (Hino Avulso) - Nanda Sakemi Lyrics Translation in English

Nanda Sakemi
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hoje não há riso, hoje eu não quero falar

Today there is no laughter, today I don't want to speak

Hoje eu me escondo e ninguém vai me achar

Today I hide, and no one will find me

Hoje eu não quero ó Deus, rever um rosto amigo

Today I don't want, oh God, to see a friendly face

Deixe-me sozinho

Leave me alone


Hoje os meus olhos fecham para meditar

Today my eyes close to meditate

Hoje estou confuso, não consigo me explicar

Today I am confused, I can't explain myself

Por que tudo isso, ó Deus, veio a mim tão de repente

Why all this, oh God, came to me so suddenly

Amarguradamente?

Bitterly?


Estou em silêncio, mas eu quero é gritar

I am silent, but what I want is to scream

Não quero resposta mas preciso ó Deus falar

I don't want an answer, but I need to speak, oh God

Deus se Tu me amas faz o fogo se apagar

God, if You love me, let the fire go out

Liberta-me agora

Set me free now

Added by Pedro Sousa
Luanda, Angola September 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment