Aracaju Lyrics Translation in English
Caetano Veloso
Portuguese Lyrics
English Translation
Céu todo Azul
Sky all blue
Chegar no Brasil por um atalho
Arrive in Brazil by a shortcut
Aracaju
Aracaju
Terra cajueiro papagaio
Land cashew parrot
Araçazu
Araçazu
Moqueca de cação no João do Alho
Catfish stew at João do Alho
Aracaju
Aracaju
Voltar ao Brasil por um atalho
Return to Brazil by a shortcut
Ser feliz
Be happy
O melhor lugar é ser feliz
The best place is to be happy
O melhor é ser feliz
The best is to be happy
Mas
But
Onde estou
Where I am
Não importa tanto aonde vou
Doesn't matter so much where I go
O melhor é ter amor
The best is to have love
Aracaju
Aracaju
Cajueiro arara cor de sangue
Cashew tree macaw blood color
Nordeste-Sul
Northeast-South
Centro da cidade bangue-bangue
City center bang-bang
Aracaju
Aracaju
Menos o Sergipe e mais o mangue
Less Sergipe and more mangrove
Ser feliz
Be happy
O melhor lugar é ser feliz
The best place is to be happy
O melhor é ser feliz
The best is to be happy
Onde estou
Where I am
Não importa tanto aonde vou
Doesn't matter so much where I go
O melhor é ter amor
The best is to have love