Como Manda o Figurino

Como manda o figurino vou viver a vida

As the script dictates, I will live life

Neste fim de semana com o meu amor

This weekend with my love

Curtir uma praia com o meu garoto

Enjoy a beach day with my boy

Sentir em meus lábios o sal do seu suor

Feel on my lips the salt of your sweat

Sentada na areia escrevo o seu nome

Sitting in the sand, I write your name

Num toque de magia se você me leva

In a touch of magic, if you take me

Quero lhe mostrar meu mundo colorido

I want to show you my colorful world

Vou até o paraíso de Adão e Eva

I'll go to the paradise of Adam and Eve

Quero lhe mostrar o azul do mar

I want to show you the blue of the sea

Você vai ver alguém chorando a despedida

You will see someone crying farewell

E vai aprender a dominar as águas

And you will learn to master the waters

Passar um fim de semana e viver a vida

Spend a weekend and live life

Vejo as gaivotas voando baixinho

I see seagulls flying low

As aves gorjeando com o Sol de verão

Birds singing with the summer sun

A sombra de alguém passando por nós dois

The shadow of someone passing by us

Despertando a nossa vida com mais emoção

Awakening our life with more emotion

Quero lhe mostrar o azul do mar

I want to show you the blue of the sea

Você vai ver alguém chorando a despedida

You will see someone crying farewell

E vai aprender a dominar as águas

And you will learn to master the waters

Passar um fim de semana e viver a vida

Spend a weekend and live life

Vejo as gaivotas voando baixinho

I see seagulls flying low

As aves gorjeando com o Sol de verão

Birds singing with the summer sun

A sombra de alguém passando por nós dois

The shadow of someone passing by us

Despertando a nossa vida com mais emoção

Awakening our life with more emotion