Vamos Tentar de Novo Lyrics Translation in English

Apago temporariamente coisas da minha mente

I temporarily erase things from my mind

Que não saem do coração

That don't leave the heart

Confesso pra você que ainda te amo

I confess to you that I still love you

E que a vida não tá fácil não

And that life isn't easy

Então amor, vê se larga de besteira

So, my love, stop fooling around

Vamos levar na brincadeira

Let's take it as a joke

Todas as nossas brigas

All our fights

Toda a mágoa que rolou

All the hurt that happened

Então amor, eu tô aqui desesperado

So, my love, I'm here desperate

Querendo ficar do seu lado

Wanting to be by your side

Bem abraçadinho e amanhecer fazendo amor

Tightly embraced and waking up making love

Vamos tentar de novo

Let's try again

E fazer tudo errado pra ver se dá certo

And do everything wrong to see if it works

Sofrendo igual cachorro, tô de peito aberto

Suffering like a dog, I'm open-chested

Se eu tô bebendo tanto essa loucura é por você

If I'm drinking so much, it's because of you

Vamos tentar de novo

Let's try again

Prometo que agora vai ser diferente

I promise it will be different this time

Parece que o destino tá de mal com a gente

It seems like destiny is angry with us

Eu fico doente, vai sofrer pra lá

I get sick, go suffer over there

E hoje que eu abro e fecho esse bar

And today I open and close this bar