Único-Incomparável (Versão 2) Lyrics Translation in English

Luo

Luo

Vai! (U-I, U-I)

Go! (U-I, U-I)

Cante isso para Deus (UI)

Sing this to God (UI)

Cante para a pessoa que você ama (UI)

Sing to the person you love (UI)

Ou, melhor ainda, cante para ambos! (UI)

Or, even better, sing to both! (UI)

Vai, vai! (UI)

Go, go! (UI)

Sem você meu mundo é triste

Without you, my world is sad

Sem você minha alma desiste

Without you, my soul gives up

Sem você eu me sinto perdido

Without you, I feel lost

Num mundo de solidão

In a world of loneliness

Onde os rostos são estranhos e me dizem não

Where faces are strange and tell me no

A vida muda de peso, eu me sinto um indefeso

Life changes its weight, I feel helpless

Igual a um afogado que não soube nadar

Like a drowned person who didn't know how to swim

Apenas dois pulmões sofrendo com falta de ar

Only two lungs suffering from lack of air

E onde quer que eu vá, se sua voz não está

And wherever I go, if your voice isn't there

Fica estreito pra mim, difícil poder suportar

It gets narrow for me, hard to bear

Sua ausência nesse mundo seria um horror

Your absence in this world would be a horror

Mas porque tu tá aqui eu acredito no amor

But because you're here, I believe in love

Pra mim você é único, incomparável

For me, you are unique, incomparable

É porque você existe que eu não me acabo

Because you exist, I don't fall apart

A sua companhia é boa e agradável

Your company is good and pleasant

Sem você a minha vida seria insuportável

Without you, my life would be unbearable

Pra mim você é único, incomparável

For me, you are unique, incomparable

Único, único

Unique, unique

Incomparável

Incomparable

Único, único

Unique, unique

Incomparável

Incomparable

Sempre que eu penso

Whenever I think

Que você também me ama

That you also love me

Minha alma desencana

My soul lets go

E toda a culpa vai embora

And all the guilt goes away

É por isso que meu simples coração te adora

That's why my simple heart adores you

Sempre cuidou das minhas feridas

Always took care of my wounds

Sempre cuidou de toda a minha vida

Always took care of my entire life

Sempre me cercou, nunca parou de me guardar

Always surrounded me, never stopped guarding me

E toda vez que eu erro consegue me perdoar

And every time I err, manages to forgive me

Eu nunca conheci ninguém que fosse assim

I never met anyone who was like that

Tão bom e tão gentil como você é pra mim

So good and kind as you are to me

Nosso amor teve começo

Our love had a beginning

Mas nunca vai ter fim (ih rá!)

But it will never have an end (oh yeah!)

Pra mim você é único, incomparável

For me, you are unique, incomparable

É porque você existe que eu não me acabo

Because you exist, I don't fall apart

A sua companhia é boa e agradável

Your company is good and pleasant

Sem você a minha vida seria insuportável

Without you, my life would be unbearable

Pra mim você é único, incomparável

For me, you are unique, incomparable

Único, único

Unique, unique

Incomparável

Incomparable

Único, único

Unique, unique

Incomparável

Incomparable

Incomparável és pra mim

Incomparable you are to me

Minha história de amor com você não tem fim

My love story with you has no end

Se estou triste, doente ou cansado

If I'm sad, sick, or tired

Sua mão toca meu rosto e eu fico curado

Your hand touches my face, and I am healed

Amor da minha vida, meu bem inigualável

Love of my life, my unparalleled

Você pra mim é tudo

You are everything to me

Único, incomparável

Unique, incomparable

Por sua causa eu atravessei atmosferas

Because of you, I crossed atmospheres

Por sua causa eu desci até o centro da terra

Because of you, I went down to the center of the earth

Peguei de volta a chave da vida e te devolvi

I took back the key of life and returned it to you

E ninguém vai apagar a chama que eu próprio acendi

And no one will extinguish the flame that I lit myself

Por amor, foi por amor

For love, it was for love

E somente por amor

And only for love

Pra mim você é único, incomparável

For me, you are unique, incomparable

É porque você existe que eu não me acabo

Because you exist, I don't fall apart

A sua companhia é boa e agradável

Your company is good and pleasant

Sem você a minha vida seria insuportável

Without you, my life would be unbearable

Pra mim você é único, incomparável

For me, you are unique, incomparable

Único, único

Unique, unique

Incomparável

Incomparable

Único, único

Unique, unique

Incomparável

Incomparable

UI, UI

UI, UI

UI, UI

UI, UI

UI, UI, UI, UI

UI, UI, UI, UI