Rap do Alucard (Hellsing) - Procurar e Destruir Lyrics Translation in English

Enygma
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

No cair da noite

In the fall of the night

Surge uma criatura

A creature emerges

Com sede de sangue e anseio de luta

Thirsty for blood and eager for battle

Assim como um cão, tem o instinto de caça

Like a dog, it has the instinct to hunt

Assassina e humilha sua própria raça

It murders and humiliates its own kind

Nosferatu, Drácula, Alucard

Nosferatu, Dracula, Alucard

Se não percebeu

If you haven't noticed

Esse vampiro sou eu

This vampire is me


E é assim que a criatura desperta

And this is how the creature awakens

Não tenho metas, não tenho planos

I have no goals, no plans

Da organização Hellsing

From the Hellsing organization

Estou do lado dos humanos

I'm on the side of humans

Somente busco confronto que a mim seja divertido

I only seek conflict that's entertaining to me

Conheça minha identidade pelo meu nome invertido

Know my identity by my inverted name

Eu sou o vampiro que mata vampiros

I am the vampire who kills vampires

É a potência dos meus tiros

It's the power of my shots

Miro e atiro, e cada um elimino

I aim and shoot, and eliminate each one

Me mostre do que é capaz

Show me what you're capable of

Se tem coragem pra isso

If you have the courage for it

Mas se você for um lixo

But if you're trash

Sei que não passará disso

I know it won't go beyond that

Eu sei que a minha presença...

I know that my presence...

É infernal

Is infernal

Minhas pistolas são sua sentença

My pistols are your sentence

Pela Casull e Jackal

By Casull and Jackal

Feito pra procurar e destruir

Made to seek and destroy

Tudo que é sobrenatural

Everything supernatural

Corra enquanto pode

Run while you can

Se eu receber a ordem

If I receive the order

Será seu final

It will be your end

Vivo em guerra entre monstros, católicos; protestantes

I live in a war between monsters, Catholics, Protestants

Você não vai me matar

You won't kill me

Eu vou me regenerar antes

I'll regenerate before

Nem baionetas sagradas retiram minha certeza

Not even sacred bayonets remove my certainty

Que eu vou voltar, e te matar

That I'll come back and kill you

Mesmo sem cabeça

Even without a head

Sou uma criatura da escuridão

I'm a creature of darkness

Você não tem noção

You have no idea

Do poder que eu tenho na ausência de restrição

The power I have in the absence of restraint

Os oponentes que me enfrentam

The opponents who face me

Sempre tem mortes fatais

Always have fatal deaths

Você é apenas comida para meus Cães Infernais

You're just food for my Hellhounds


A minha missão é procurar, e destruir

My mission is to seek and destroy

Eu vou caçar, cê morre aqui

I will hunt, you die here

Não adianta me atingir

It's useless to hit me

Eu vou voltar e concluir

I will come back and conclude

Se minha força se libertar

If my strength is unleashed

Melhor correr, porque esse é seu final

Run, because this is your end

Sem restrição, tenho na minha mão

Without restraint, I have in my hand

A força sanguinária de um Exército Infernal

The bloodthirsty force of a Hellish Army

A ordem é destruição

The order is destruction

O meu poder sem restrição

My power without restraint

Em Zero, a liberação

In Zero, the release

Alucard, eu sou a escuridão

Alucard, I am the darkness


Uma vez, já fui um homem

Once, I was a man

Mas minha fé me sucumbiu

But my faith succumbed

Me dediquei e só recebi

I dedicated myself and only received

Silêncio de um Deus que traiu

Silence from a betrayed God

Me condenei eternamente

I condemned myself eternally

À Integra devo servir

To Integra, I must serve

Eu só tenho uma missão

I only have one mission

Procurar e destruir

Seek and destroy

A sua ordem eu acato

I obey your order

Sou imortal, e isso é fato

I'm immortal, and that's a fact

Mesmo um amigo passado

Even a past friend

Se for inimigo eu mato

If they're an enemy, I kill

Há tempos já fui devastado

Long ago, I was devastated

Um monstro como eu, tão profano

A monster like me, so profane

Não vire aquilo que eu sou

Don't become what I am

Me mate enquanto ainda humano

Kill me while I'm still human

Vocês tentaram me afastar

You tried to push me away

Mas veja, agora eu voltei

But see, now I'm back

Veja um sanguinário exército dos que eu matei

See a bloodthirsty army of those I killed

Pode ser tarde pra Londres

It might be late for London

Mas disso eu já sei

But I already know that

A guerra de anos atrás

The war from years ago

Hoje eu acabarei

Today, I will end

Da escuridão

From the darkness

Você não tem noção

You have no idea

Do poder que eu tenho na ausência de restrição

The power I have in the absence of restraint

Os oponentes que eu enfrento

The opponents I face

Sempre encaram o inferno

Always face hell

O meu nível de restrição agora é: Zero

My level of restraint now is: Zero


A minha missão é procurar, e destruir

My mission is to seek and destroy

Eu vou caçar, cê morre aqui

I will hunt, you die here

Não adianta me atingir

It's useless to hit me

Eu vou voltar e concluir

I will come back and conclude

Se minha força se libertar

If my strength is unleashed

Melhor correr, porque esse é seu final

Run, because this is your end

Sem restrição, tenho na minha mão

Without restraint, I have in my hand

A força sanguinária de um Exército Infernal

The bloodthirsty force of a Hellish Army

A ordem é destruição

The order is destruction

O meu poder sem restrição

My power without restraint

Em Zero, a liberação

In Zero, the release

Alucard, eu sou a escuridão

Alucard, I am the darkness

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau November 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment