Amar É Um Ato de Coragem Lyrics Translation in English

Brolo Gonzalez
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Fecho os olhos já não temo mais o perigo

I close my eyes, no longer fearing danger

Fruto dessa terra que se fez meu abrigo

Fruit of this land that became my shelter

Tudo o que passei e quando eu errei

All I went through and when I erred

Foi buscando a certeza que um dia encontraria

It was seeking the certainty that one day I would find

Você por aí querendo dividir uma vida inteira nova

You out there, wanting to share a whole new life


Quantas vezes questionei o novo

How many times I questioned the new

Deu vontade de voltar pro pouco

Wanted to go back to the little

Quantas vezes me perdi

How many times I got lost

Pelo menos aprendi

At least I learned

Que amar é um ato de coragem

That to love is an act of courage


Amar é um ato de coragem

To love is an act of courage

Amar é um ato de coragem

To love is an act of courage

Added by Hugo Almeida
Luanda, Angola August 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment