Pé do Meu Samba Lyrics Translation in English

Dez na maneira e no tom

Ten in the manner and in the tone

Você é o cheiro bom

You are the good smell

Da madeira do meu violão

From the wood of my guitar

Você é a festa da Penha,

You are the party of Penha

A feira de São Cristovão,

The fair of São Cristovão

É a Pedra do Sal

It's the Pedra do Sal

Você é a Intrépida Trupe

You are the Fearless Troupe

A Lona de Guadalupe

The Canvas of Guadalupe

Você é o Leme e o Pontal

You are the Rudder and the Pontal

Nunca me deixa na mão

Never leaves me hanging

Você é a canção que consigo

You are the song that I manage

Escrever afinal

To write, after all

Você é o Buraco Quente

You are the Hot Hole

A Casa da Mãe Joana

The House of Mother Joana

É a Vila Isabel,

It's Vila Isabel

Você é o Largo do Estácio,

You are the Largo do Estácio

Curva de Copacabana

Curve of Copacabana

Tudo que o Rio me deu!

Everything that Rio gave me!

Pé do meu samba

Foot of my samba

Chão do meu terreiro

Ground of my yard

Mão do meu carinho

Hand of my affection

Glória em meu Outeiro

Glory in my Outeiro

Tudo para o coração

Everything for the heart

De um brasileiro.

Of a Brazilian.