Um Passo À Frente Lyrics Translation in English

Samba em dia de chuva

Samba on a rainy day

Exagera alguma coisa

Exaggerates something

Faz da dupla muito mais

Makes the duo much more

Passa um frio na espinha

Feels a chill down the spine

Pelo calor da palmada

From the warmth of the slap

Move a moça e o rapaz

Moves the girl and the boy

Ela sorri com a barriga

She smiles with her belly

Ele corteja a preferida

He courts the favorite

Môr, a gente é muito mais

Love, we are much more

O samba é roda sem medida

Samba is an immeasurable circle

A chuva agora é colorida

Now the rain is colorful

E a harmonia se refaz

And harmony is restored

Quando vão pela avenida

When they go down the avenue

Levam qualquer incerteza

They take any uncertainty

É um passo à frente e

It's a step forward and

Um passo atrás

A step back

Pega na barra da saia

Grab the hem of the skirt

Tomara que caia

Hoping it falls

Na barra da saia

In the hem of the skirt

Tomara que saia

Hoping it comes off

Sambando eu vou

I'm sambaing

Pega na barra da saia

Grab the hem of the skirt

Tomara que caia

Hoping it falls

Na barra da saia

In the hem of the skirt

Tomara que saia

Hoping it comes off

Sambando eu vou

I'm sambaing

Minha imperfeição é a voz da vez

My imperfection is the voice of the moment

Eu vou

I'm going

Minha imperfeição é a voz da vez

My imperfection is the voice of the moment