Farra e Folia Lyrics Translation in English

Calcinha Preta
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você não consegue compreender

You can't understand

Você nem sabe o que é paixão

You don't even know what passion is

Tô me declarando pra você

I'm declaring myself to you

Tô abrindo meu coração

I'm opening my heart


Chega de mistérios você tem que me ouvir

No more mysteries, you have to listen to me

Não leva nada a sério, só pensa em se divertir

Don't take anything seriously, just think about having fun

Chega na balada pagando de pegador

Arriving at the party acting like a player

Você não tá com nada, você nem sabe o que é amor.

You're not up to anything, you don't even know what love is


Só gosta da zoeira

Only likes messing around

Só pensa nas gatinhas

Only thinks about the girls

Solto na bagaceira, atrás de farra e folia

Released in the mess, looking for revelry and revelry

Se acaba na gandaia, pensou que eu não sabia,

Gets lost in the revelry, thought I didn't know

Atrás de rabo de saia, toda noite.

Chasing after a skirt every night


Se você pudesse compreender, você ia me dar razão,

If you could understand, you would agree with me

Amigos me chamam pra beber, e eu não consigo dizer

Friends call me to drink, and I can't say no

Não...

No...

Sou um cara sério você tem que acreditar,

I'm a serious guy, you have to believe

Tenho tudo que eu quero, mais não dá pra controlar,

I have everything I want, but I can't control

Chego na balada a mulherada cai em mim,

I arrive at the party, the ladies fall for me

Chamando de gostoso, aí piu piu fica facinho ...

Calling me delicious, then it's easy...


Eu gosto mesmo é da zoeira, so penso nas gatinhas.

I really like messing around, only think about the girls

Solto na bagaceira, atrás de farra e folia

Released in the mess, looking for revelry and revelry

Me acabo na gandaia , pensei que tu sabia.

I lose myself in the revelry, thought you knew

Atrás de um rabo de saia toda noite, todo dia.

Chasing after a skirt every night, every day


Gatinha me perdoe, dá uma chance pra mim,

Little girl, forgive me, give me a chance

Sei que pisei na bola, mais não vai ser sempre assim,

I know I messed up, but it won't always be like this


Eu largo a zoeira, a farra e a curtição,

I give up the messing around, the revelry, and the fun

Te peço em casamento e te dou o meu coração.

I ask you to marry me and give you my heart

Added by Aline Santos
São Luís, Brazil June 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment