Onde o Sonho Mora Lyrics Translation in English

Calcinha Preta
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se você ainda quer morar comigo

If you still want to live with me

Vem depressa, vem sorrindo

Come quickly, come smiling

Que eu te levo para onde o sonho mora

I'll take you to where the dream lives

Todo dia, toda hora

Every day, every hour


Adoro você, te quero você

I adore you, I want you

É tão gostoso te agradar

It's so delightful to please you

Brincar de te amar

Playing at loving you

A gente só precisa se ver

We just need to see each other

Desejo você, deixa rolar

I desire you, let it happen


Metade de mim, foi bom te encontrar

Half of me, it was good to find you

Você precisa se decidir

You need to decide

Só falta sonhar

Only missing dreaming

Melhor do que ficar por aí

Better than wandering around

Brincando de amar

Playing at loving

É bom se entregar

It's good to surrender


Se você ainda quer morar comigo

If you still want to live with me

Vem depressa, vem sorrindo

Come quickly, come smiling

Que eu te levo para onde o sonho mora

I'll take you to where the dream lives

Todo dia, toda hora

Every day, every hour


Adoro você, te quero você

I adore you, I want you

É tão gostoso te agradar

It's so delightful to please you

Brincar de te amar

Playing at loving you

A gente só precisa se ver

We just need to see each other

Desejo você, deixa rolar

I desire you, let it happen


Metade de mim, foi bom te encontrar

Half of me, it was good to find you

Você precisa se decidir

You need to decide

Só falta sonhar

Only missing dreaming

Melhor do que ficar por aí

Better than wandering around

Brincando de amar

Playing at loving

É bom se entregar

It's good to surrender


Aonde você for eu vou atrás

Wherever you go, I'll follow

A saudade quando bate dói demais

Saudade hurts too much when it hits

Onde está você, estou também

Where you are, I am too

Nosso amor não deve nada pra ninguém

Our love owes nothing to anyone

Moro aonde o sonho mora (aonde o sonho mora)

I live where the dream lives (where the dream lives)

Added by Andreia Silva
Faro, Portugal December 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment