Menina do Sertão

Menina linda dos olhos azuis

Beautiful girl with blue eyes

De beleza pura como a natureza

Of pure beauty like nature

És o retrato lá da minha terra

You are the portrait from my land

Do meu pé de serra onde há pureza

From my mountain foot where there is purity

Tenho esperança de te encontrar

I have hope of finding you

E poder falar desse amor sincero

And being able to speak of this sincere love

Menina linda casar-me contigo

Beautiful girl, marrying you

E ter um abrigo é o que mais espero

And having a shelter is what I most hope for

Nesta cartinha eu vou te explicando

In this little letter, I'm explaining to you

Quanto tenho amor no meu coração

How much love I have in my heart

Se tu quiseres eu vou te buscar

If you want, I will come for you

Para nos casar menina do sertão

To marry us, girl from the backlands