Não Beba Mais Não Lyrics Translation in English

Duo Ciriema
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não é bebendo

Not by drinking

Que você vai esquecer de mim

Will you forget about me

Não é fugindo

Not by running away

Que nosso amor vai chegar ao fim

Will our love come to an end


Pode beber, pode fugir

Drink if you want, run away

Para onde quiser

To wherever you want

Que mesmo assim

Even so

Lembrará de mim

You will remember me

Aonde estiver

Wherever you are


Foi a mentira e o ciúme

Lies and jealousy

Que sem compaixão

Without compassion

Quiseram ferir

Wanted to hurt

E magoar seu coração

And wound your heart


Amar não é crime

Love is not a crime

Beber não redime

Drinking does not redeem

A sua paixão

Your passion

Ouça o que eu lhe digo

Hear what I tell you

Fique aqui comigo

Stay here with me

E não beba mais não

And don't drink anymore


Quanto mais distante estiver

The farther away you are

Mais vontade terás de me ver

The more you'll want to see me

Sentirá o meus lábios beijando os teus

You'll feel my lips kissing yours

Em todas as taças que você beber

In every glass you drink

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique October 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment