Nunca Um Sem o Outro - Kindred's Song Lyrics Translation in English

Papapapapa

Papapapapa

Papapapapa

Papapapapa

Papapapapapapapapapapapapa

Papapapapapapapapapapapapa

Eu acho que talvez

I think that maybe

Nunca encontrei

I never found

Alguém como você que me fizesse assim tão bem

Someone like you who made me feel so good

Podemos até ser

We may even be

Tão desiguais assim

So different like this

Mas lá no fundo eu sei que você foi feito pra mim

But deep down I know you were made for me

E a eternidade então

And eternity then

Iremos dividir

We will share

E ir atrás de tudo aquilo que existir

And go after everything that exists

Papapapapa

Papapapapa

Papapapapa

Papapapapa

Papapapapapapapapapapapapa

Papapapapapapapapapapapapa

Você está aí?

Are you there?

Consegue me ouvir?

Can you hear me?

Se temos um ao outro nada pode nos ferir

If we have each other, nothing can hurt us

Às vezes posso ser

Sometimes I can be

Difícil de lidar

Difficult to deal with

Mas do meu amor você não pode duvidar

But you can't doubt my love

E enquanto eu viver

And as long as I live

Irei te proteger

I will protect you

Não haverá o que nós não possamos combater

There will be nothing we can't fight

Papapapapa

Papapapapa

Papapapapa

Papapapapa

Papapapapapapapapapapapapa

Papapapapapapapapapapapapa

Papapapapa

Papapapapa

Papapapapa

Papapapapa

Papapapapapapapapapapapapa

Papapapapapapapapapapapapa

Marcas vêm e vão

Marks come and go

A luz e a escuridão

Light and darkness

Quisera eu pudesse transformar numa canção

I wish I could turn into a song

Capaz de apagar

Able to erase

O medo de tentar

The fear of trying

E é a felicidade o que a gente vai caçar

And happiness is what we will hunt

No fim eu estarei

In the end, I will be

Dizendo num sussurro

Saying in a whisper

Se acalme meu amor pois nunca um sem o outro

Calm down, my love, because never one without the other

Então eu estarei

So I will be

Dizendo num sussurro

Saying in a whisper

Se acalme caro lobo, nunca um sem o outro

Calm down, dear wolf, never one without the other

E então eu ouvirei

And then I will hear

Como num sussurro

As in a whisper

Se acalme ovelhinha, nunca um sem o outro

Calm down, little sheep, never one without the other