Eu Chego Lá Lyrics Translation in English

Marinês
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu chego lá, queira ou não queira eu chego lá!

I get there, whether you want it or not, I get there!

Eu chego lá, queira ou não queira eu chego lá!

I get there, whether you want it or not, I get there!

Eu chego lá!

I get there!


E meu irmão

And my brother

Eu vim aqui só pra lembrar

I came here just to remind

Que ninguém vai poder nesta vida Vencer sem lutar!

That no one in this life can Win without fighting!

Pois, a Vitória é uma semente semeada no chão!

For Victory is a seed sown in the ground!

É uma semente semeada no chão

It's a seed sown in the ground

É uma semente semeada no chão

It's a seed sown in the ground

A semente espera a chuva pra ela poder nascer

The seed waits for the rain so it can be born

E a Vitória e a Coragem de esquecer de morrer!

And Victory is the Courage to forget to die!


Eu chego lá, queira ou não queira eu chego lá!

I get there, whether you want it or not, I get there!

Eu chego lá, queira ou não queira eu chego lá!

I get there, whether you want it or not, I get there!


Se não chegar a ver, vai nascer de mim quem vem pra ver!

If you don't get to see, someone will be born from me to see!

Se não chegar a ver, vai nascer de mim quem vem pra ver!

If you don't get to see, someone will be born from me to see!

Plantei uma árvore que dá fruto

I planted a tree that bears fruit

Fiz uma canção pra se cantar

I made a song to be sung

Eu vou caminhando dizendo

I keep walking saying

Queira ou não queira eu chego lá!

Whether you want it or not, I get there!


Eu chego lá, queira ou não queira eu chego lá!

I get there, whether you want it or not, I get there!

Eu chego lá, queira ou não queira eu chego lá!

I get there, whether you want it or not, I get there!

Eu chego lá, queira ou não queira eu chego lá!

I get there, whether you want it or not, I get there!


Eu chego lá, queira ou não queira eu chego lá!

I get there, whether you want it or not, I get there!

Eu chego lá, queira ou não queira eu chego lá!

I get there, whether you want it or not, I get there!

Eu chego lá, queira ou não queira eu chego lá!

I get there, whether you want it or not, I get there!

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola January 18, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment