Nada Que Você Não Queira Lyrics Translation in English

Hugo e Tiago
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu quero ser a água do seu chuveiro

I want to be the water from your shower

Caindo gota a gota beijando seu corpo inteiro

Falling drop by drop, kissing your entire body

Eu quero ser sua cama seu cobertor no

I want to be your bed, your blanket in the

Frio do inverno te aquecer com todo meu amor

Cold of winter, warming you with all my love


Agente sai, se distrai, curte a noite deicha rolar

We go out, get distracted, enjoy the night, let it roll

Num barzinho num cinema sei lá...

In a little bar, in a cinema, who knows...

Você quem ve o que vai ser

You decide what it will be

Por favor não pensse besteira

Please don't think nonsense

Não vou fazer nada que você não queira

I won't do anything you don't want

Tudo bem vou tentar me controlar .. enfim

Okay, I'll try to control myself... in the end

Só não chega muito perto não respondo por mim

Just don't come too close; I can't vouch for myself

Tudo bem pode até pedir pra eu parar

Okay, you can even ask me to stop

Mais me deixa pelo menos sonhar

But let me at least dream


Eu quero ser a água do seu chuveiro

I want to be the water from your shower

Caindo gota a gota beijando seu corpo inteiro

Falling drop by drop, kissing your entire body

Eu quero ser sua cama seu corbertor

I want to be your bed, your blanket

No friu do inverno te aquecer com todo meu amor (2x)

In the cold of winter, warming you with all my love (2x)

Added by Eduardo Oliveira
São Luís, Brazil January 18, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment