Quem Trouxe Você Lyrics Translation in English

Rayssa e Ravel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não foi o toque do vento

It wasn't the touch of the wind

Nem o relógio do tempo

Nor the clock of time

Quem trouxe você pra mim eu sei

Who brought you to me, I know

Foi Deus, meu Senhor e Rei

It was God, my Lord and King


Foi quem criou céu e mar

It was He who created the sky and sea

Que fez a gente se encontrar

Who made us meet

Eu orei, ele ouviu, logo você surgiu

I prayed, He heard, and soon you appeared

Como um rio que deságua no mar

Like a river that flows into the sea


Ele me fez pra alguém

He made me for someone

E esse alguém na verdade é você

And that someone is actually you

E jamais esse amor vai morrer

And this love will never die

Nossas vidas ele abençoou

He blessed our lives


O sentimento entre nós

The feeling between us

Não é chuva que cai com o tempo

Is not rain that falls with time

Não é folha que vaga no vento

It's not a leaf that wanders in the wind

E é por isso que eu posso dizer

And that's why I can say

Amor, eu amo você!

Love, I love you!

Added by António Silva
Lisbon, Portugal September 8, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment