A Maldição Foi Quebrada Lyrics Translation in English

Kathleen Oliveira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O inimigo está tentando me fazer acreditar

The enemy is trying to make me believe

Que o meu passado é quem eu sou

That my past defines who I am

Que os erros que eu fiz de ontem

That the mistakes I made yesterday

É tudo o que eu jamais seria

Are all I would ever be

Eles me disseram que eu não seria nada

They told me I would be nothing

Ninguém na minha família sempre foi

No one in my family ever was

Eles disseram que você é igual a sua mãe

They said you're just like your mother

Assim como seu pai

Just like your father

Nunca foi de nada

Never amounted to anything


Mas isso não é comigo, isso não é quem eu sou

But that's not me, that's not who I am

Deus me deu uma promessa, em que eu fico

God gave me a promise, in which I stand


A maldição é quebrada

The curse is broken

Meu passado não pode me segurar

My past can't hold me

Eu sou mais que vencedor

I am more than a conqueror

Isso é o que ele me disse

That's what he told me

A maldição é quebrada

The curse is broken

Meu corpo está curado

My body is healed

O diabo é um mentiroso

The devil is a liar

Está na sua vontade

It's in His will


O erro, não é quem eu sou

The mistake is not who I am

As mentiras que contavam, não é quem eu sou

The lies they told, not who I am

O meu passado, não é quem eu sou

My past is not who I am

A maldição é quebrada na minha vida

The curse is broken in my life

O aborto, não é quem eu sou

Abortion is not who I am

O infortúnio, não é quem eu sou

Misfortune is not who I am

A doença, não é quem eu sou

Sickness is not who I am

A maldição é quebrada na minha vida

The curse is broken in my life

Estou curada, que é quem eu sou

I am healed, that's who I am

Eu sou livre, que é quem eu sou

I am free, that's who I am

Eu sou um conquistador, que é quem eu sou

I am a conqueror, that's who I am

A maldição é quebrada na minha vida

The curse is broken in my life

Eu sou abençoado, estou entregue, estou redimido

I am blessed, I am delivered, I am redeemed

A maldição é quebrada na minha vida

The curse is broken in my life

Added by Carolina Silva
Salvador, Brazil September 12, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment