Pelo Sangue Lyrics Translation in English

Josina França
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pelo sangue eu fui lavado, fui resgatado, purificado neste sangue

Through the blood I was washed, redeemed, purified in this blood

Pelo sangue, eu fui comprado, purificado redimido neste sangue carmesim

Through the blood, I was bought, purified redeemed in this crimson blood


Este sangue, que foi derramado lá na cruz

This blood, that was shed there on the cross

Foi o sangue, inocente do meigo Jesus

It was the innocent blood of gentle Jesus

Por alguém que não chamava o seu nome

For someone who didn't call His name

Mas nada, de parava em sua missão

But nothing stopped His mission

Mesmo assim não reclamou

Yet He didn't complain

Mesmo assim não murmurou

Yet He didn't murmur

Mas por amor, se entregou ao pobre pecador

But out of love, He surrendered to the poor sinner


Oh! Quão cego andei

Oh! How blind I walked

E perdido vaguei

And lost, I wandered

Longe longe do meu salvador!

Far, far from my savior!

Mas do céu ele desceu

But from heaven, He descended

E o seu sangue verteu

And shed His blood

Pra salvar um tão pobre pecador

To save such a poor sinner


Foi na cruz, foi na cruz

It was on the cross, it was on the cross

Onde um dia eu vi

Where one day I saw

Meus pecados castigados em Jesus

My sins punished in Jesus

(Foi ali, pela fé, que os olhos abrir

(It was there, by faith, that my eyes opened

E agora me alegro em sua luz)

And now I rejoice in His light)

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde September 12, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment