Tira Meu Nome da Boca Lyrics Translation in English

MC Dondoka
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tá posada na minha já faz mó tempão

It's been a while since she's been eyeing me

Junto com as amiguinhas, tá de confusão

With her friends, causing trouble

Mas eu nem dou moral, minha beleza incomoda

But I don't care, my beauty bothers

Mas elas passam mal, bando de invejosas

But they get sick, a bunch of jealous ones

Disposta

Ready


Que cara feia para mim é fome

For me, a frowning face is hunger

Eu não sou filha de pai assustado

I'm not the daughter of a scared father

Não gostou, bota venda no teu homem

If you don't like it, blindfold your man

Não se garante, é só isso que eu acho

If you can't handle it, that's all I think


Fala que me odeia, mas parece é que me ama

Says she hates me, but it seems like she loves me

Fala que me odeia, mas parece é que me ama

Says she hates me, but it seems like she loves me

Tira meu nome da boca, malandra

Take my name out of your mouth, sly one

Tira meu nome da boca

Take my name out of your mouth

Tira meu nome da boca, malandra

Take my name out of your mouth, sly one

Tira meu nome da boca

Take my name out of your mouth


Fala que me odeia mas parece é que me ama

Says she hates me but it seems like she loves me

Fala que me odeia mas parece é que me ama

Says she hates me but it seems like she loves me

Tira meu nome da boca, malandra

Take my name out of your mouth, sly one

Tira meu nome da boca

Take my name out of your mouth

Tira meu nome da boca, malandra

Take my name out of your mouth, sly one

Tira meu nome da boca

Take my name out of your mouth

Added by Carla Sousa
São Paulo, Brazil September 12, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment