Entrelace Lyrics Translation in English
Theodoro Nagô
Portuguese Lyrics
English Translation
Seco, semiárido amor
Dry, semi-arid love
Castiga o corpo do primeiro toque ao nosso entrelaçar
Punishes the body with the first touch as we intertwine
Vem você fazer vazante em mim, transpor o ciclo
Come and make ebb in me, overcome the cycle
Transmutando com o que é belo e mais sincero, o fluxo de rio
Transmuting with what is beautiful and more sincere, the river's flow
E eu quero ser encosta
And I want to be a slope
Me deixa ser, encosta em mim
Let me be, lean on me
E eu quero ser encosta
And I want to be a slope
Morrer em ti, deságua em mim
Dying in you, pour into me
Added by
Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau
January 16, 2025
Previous
Cativa-me
Next
Meu Velho Pai
Refine Translation