Blefou Lyrics Translation in English

Marcelo Aquino
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Olhe dentro desses olhos triste e desprezado

Look into these sad and scorned eyes

E fala por favor qual foi o mal que eu te fiz

And please tell me what wrong I've done to you

Se a minha alegria era te ter do meu lado

If my joy was to have you by my side

E se eu vivia era só pra te fazer feliz

And if I lived, it was only to make you happy


Dizem que nós colhemos o que plantamos

They say we reap what we sow

No nosso caso eu plantei o amor

In our case, I sowed love

Mas você sem pensar veio com abrolho

But you, without thinking, came with thorns

E a nossa plantação você arruinou

And our plantation you ruined


Se está pensando que o amor é um jogo

If you think love is a game

Então você venceu

Then you won

Leve o meu coração

Take my heart

Deixe a solidão dentro do peito meu

Let loneliness stay within my chest


Mas tome cuidado

But be careful

Jogo é perigoso

The game is dangerous

Nem sempre vai ganhar

You won't always win

Assim como blefou um outro alguém

Just as someone bluffed before

Pode te enganar

It can deceive you

Added by Carla Fernandes
São Paulo, Brazil January 17, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment