Quem Foi Que Disse Lyrics Translation in English

João Paulo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quem foi que disse que Deus te abandonou?

Who said that God abandoned you?

Qual foi o motivo que te fez pensar assim?

What was the reason that made you think so?

Deus nunca deixou um filho seu sozinho

God never left one of His children alone

Abandonado no caminho

Abandoned on the road

Estão falando que você não vai permanecer

They're saying that you won't endure

Mas foi Deus quem te alistou pra esta guerra

But it was God who enlisted you for this war

E aquele que te fez chorar vai ter que perceber que Deus te ama

And the one who made you cry will have to realize that God loves you


Coro: levanta daí e vamos juntos caminhar

Chorus: Get up from there, and let's walk together

Ergue a cabeça e começa a marchar

Raise your head and start marching

Tu és um guerreiro e guerreiro

You are a warrior, and a warrior

Não pode parar

Cannot stop


Estão falando que você não vai permanecer

They're saying that you won't endure

Mas foi Deus quem te alistou pra esta guerra

But it was God who enlisted you for this war

E aquele que te fez chorar vai ter que perceber que Deus te ama

And the one who made you cry will have to realize that God loves you

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau January 17, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment