Sentimento Sincero Lyrics Translation in English

Mano Sclok
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Amor por favor estou sofrendo de mais

Love, please, I'm suffering too much

Um sentimento sincero que tira minha paz

A sincere feeling that takes away my peace

Preencha esse vazio dentro do meu coração

Fill this void inside my heart

Por favor amor não me deixe na solidão

Please, love, don't leave me in loneliness

Quantas vezes no meu quarto sofrendo calado

How many times in my room, suffering in silence

Imaginando que um dia eu pudesse estar ao seu lado

Imagining that one day I could be by your side

Te enchendo de beijos e abraços

Showering you with kisses and hugs

As lagrimas cai meu coração despedaça

Tears fall, my heart shatters

Eu vou continuando a caminhada etapa por etapa

I keep on walking, step by step

Na esperança de um dia eu te encontrar

Hoping that one day I'll find you

E falar que ao seu lado eu quero sempre estar

And say that I want to always be by your side

Eu sei que errei mas você me fez chorar

I know I made mistakes, but you made me cry

Me perdoe amor sem você não consigo mais ficar

Forgive me, love, I can't go on without you

Amor é o que eu sinto por ti

Love is what I feel for you

Nossa história tem começo e nunca terá fim

Our story has a beginning and will never end

É paixão de mais o que tenho por você

It's too much passion I have for you

E quando você ta longe não consigo te esquecer

And when you're far, I can't forget you


Amor o que sinto por ti nossa história tem começo e nunca terá fim

Love, what I feel for you, our story has a beginning and will never end

Paixão de mais é o que sinto por você e quando você ta longe

It's too much passion I feel for you, and when you're far

Não consigo te esquecer

I can't forget you

Amor o que sinto por ti nossa história tem começo e nunca terá fim

Love, what I feel for you, our story has a beginning and will never end

Paixão de mais é o que sinto por você e quando você ta longe

It's too much passion I feel for you, and when you're far

Não consigo te esquecer

I can't forget you


Nossa felicidade foi como um castelo de areia

Our happiness was like a sandcastle

As ondas subirão e destruiu nossa alegria

The waves rose and destroyed our joy

Não acaba aqui o que eu tenho pra falar

It doesn't end here, what I have to say

Você é uma mina que sempre vou amar

You're a mine that I'll always love

Aconteça o que aconteça ao seu lado eu vou estar

Whatever happens, I'll be by your side

Isso você pode acreditar

You can believe that

Foi por você meu amor que eu me apaixonei

It was for you, my love, that I fell in love

E quando eu te vi logo admirei com esse belo rosto e esse lindo olhar

And when I saw you, I immediately admired that beautiful face and those lovely eyes

Você me deixo tão loco e pra sempre vou te ama

You drove me crazy, and I'll love you forever

Nunca me esqueço do primeiro dia

I never forget the first day

Quando tu me via logo se escondia

When you saw me, you quickly hid

Eu pedi seu numero,mais você não quis me dar

I asked for your number, but you didn't want to give it to me

Nem por isso joguei tudo para o ar

Nevertheless, I didn't throw everything away

Sempre acreditava que teria uma chance com você

I always believed I would have a chance with you

Graças a Deus que isso realizou

Thank God that came true

E hoje estou aqui pra declara meu grande amor

And today, I'm here to declare my great love


Amor o que sinto por ti nossa história tem começo e nunca terá fim

Love, what I feel for you, our story has a beginning and will never end

Paixão de mais é o que sinto por você e quando você ta longe

It's too much passion I feel for you, and when you're far

Não consigo te esquecer

I can't forget you

Amor o que sinto por ti nossa história tem começo e nunca terá fim

Love, what I feel for you, our story has a beginning and will never end

Paixão de mais é o que sinto por você e quando você ta longe

It's too much passion I feel for you, and when you're far

Não consigo te esquecer

I can't forget you

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola January 16, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment