Vai Menino Lyrics Translation in English
Tirando da Gaveta
Portuguese Lyrics
English Translation
Vai menino jogue direito
Go boy, play it right
Rola a bola com jeito
Roll the ball gently
Que dentro do peito
Because inside the chest
Rola a emoçao do gol
The thrill of the goal rolls
Destino traçado
Destiny drawn
De um bom jogador
Of a good player
Na construção da jogada
In building the play
Na conclusão do gol
In concluding the goal
É so sair pro abraço
Just go for the embrace
Alegria chorar e sorrir
Joy of crying and smiling
Um pulo pro espaço
A leap into space
E ver a galera sentir.
And see the crowd feel.
Added by
André Costa
Maputo, Mozambique
September 12, 2025
Previous
Tarde Vazia (part. Ira!)
Next
Medley Ouve, Senhor (part. Cassiane)
Refine Translation