Turum Tun Tun Lyrics Translation in English

Essa paixão maluca, que me funde a cuca

This crazy passion that messes with my mind

Eu quero esquecer

I want to forget

No reggae ou na sanfona

In reggae or accordion

Eu grupo nessa dona, até o amanhecer

I dive into this lady until dawn

Essa paixão maluca, o coração machuca

This crazy passion, it hurts the heart

O que é que eu vou fazer

What am I going to do?

Se ela for embora eu canto com a viola,

If she leaves, I sing with the guitar,

E chega de sofrer

And enough of suffering

Eu vou traçar toda saudade,

I will erase all the longing,

Por um novo amor

For a new love

Tirar de dentro do meu peito esse chororo

Take out of my chest this sobbing

Eu vou dançar eu vou viver eu vou beber

I will dance, I will live, I will drink

Eu quero ser feliz

I want to be happy

Tirar de vez pra sempre o mal pela raiz

Get rid of the root of evil once and for all

E prá felicidade eu tô pedindo bis

And for happiness, I'm asking for an encore

Turum tuntum turum tuturuntuntun

Turum tuntum turum tuturuntuntun

Coração bate de novo, com a força de um tambor

Heart beats again, with the strength of a drum

Turum tuntum turum tuturuntuntun

Turum tuntum turum tuturuntuntun

Coração só alegria

Heart, only joy

Faz festa para um novo amor

Celebrates for a new love