Tão Bonita Voz Lyrics Translation in English

Tão bonita voz

So beautiful voice

Tão bonita voz

So beautiful voice

Tão bonita voz

So beautiful voice

E vós e vós

And you and you

Assim o meu amor, um sonho

Thus my love, a dream

Fantasia que me deixa mais ali

Fantasy that leaves me more there

Ai, tão mais perto da história

Oh, so closer to the story

Que me contas rindo

That you tell me laughing

De paixão, luar

Of passion, moonlight

Ai, dando ao rio, o espelho azul

Oh, giving to the river, the blue mirror

Daquela nave outra

Of that ship, another

Que sumiu no céu

That disappeared in the sky

Fazendo loura e louca, a vida

Making life blonde and crazy

Que me diz a vida

What life tells me

Aquilo que eu quiser

Whatever I want

E assim é só lamento lento

And so it's just slow lament

Como é só lamento de cantar assim

As it's just lament to sing like this

Pois toda alma chora um lance

Because every soul cries a move

Embora todo lance

Although every move

Eu não sofro, ah

I don't suffer, ah

Tão bonita voz

So beautiful voice

Tão bonita voz

So beautiful voice

Tão bonita voz

So beautiful voice

E vós e vós

And you and you

Assim o meu amor, um sonho

Thus my love, a dream

Fantasia que me deixa mais ali

Fantasy that leaves me more there

Ai, tão mais perto da história

Oh, so closer to the story

Que me contas rindo

That you tell me laughing

De paixão, luar

Of passion, moonlight

Ai, dando ao rio, o espelho azul

Oh, giving to the river, the blue mirror

Daquela nave outra

Of that ship, another

Que sumiu no céu

That disappeared in the sky

Fazendo loura e louca, a vida

Making life blonde and crazy

Que me diz a vida

What life tells me

Fazendo aquilo que eu quiser

Doing what I want

E assim é só lamento lento

And so it's just slow lament

Como é só lamento de cantar assim

As it's just lament to sing like this

Pois toda alma chora um lance

Because every soul cries a move

Embora todo lance

Although every move

Eu não sofro, ah

I don't suffer, ah

Eu te amo e eu

I love you and I

Eu te amo e eu

I love you and I

Eu te amo e eu

I love you and I

E eu e eu

And I and I