Minha Rainha Lyrics Translation in English

Um dia você vai pensar direito

One day you will think it over

E vai procurar um jeito,

And you will look for a way,

Para me pedir perdão.

To ask me for forgiveness.

É bem melhor você pensar agora,

It's much better for you to think now,

Antes de chegar a hora

Before the time comes

Da nossa separação.

For our separation.

Eu já derramei um rio de lágrimas,

I've already shed a river of tears,

Muitas vezes chorei minhas mágoas

Many times I cried my sorrows

Só porque eu te amo demais...

Just because I love you too much...

Olha amor, dediquei a você minha vida inteirinha

Look, my love, I dedicated my whole life to you

No meu sonho de amor fiz você a rainha

In my dream of love, I made you the queen

E você vem falando em separação...

And you talk about separation...

Meu amor, olha amor...

My love, look, my love...

Antes que seja tarde o arrependimento,

Before it's too late for repentance,

Eu não quero ouvir mil desculpas, lamentos,

I don't want to hear a thousand apologies, regrets,

Porque tudo que eu fiz foi pra te ver feliz.

Because everything I did was to see you happy.

(repete tudo)

(repeat everything)