Que Saudade de Você Lyrics Translation in English
José Orlando
Portuguese Lyrics
English Translation
Benzinho você me deixou
My dear, you left me
Louquinho de amor por você
Crazy with love for you
Agora sofrendo eu estou
Now I'm suffering
Querendo ao menos te ver
Just wanting to see you at least
Que saudade de você
How I miss you
Vem benzinho vem me ver
Come, my dear, come see me
Que saudade de você
How I miss you
Vem benzinho vem me ver
Come, my dear, come see me
Será que você meu amor
Could it be that you, my love
Ainda se lembra de mim
Still remember me
Volte meu bem por favor
Come back, my love, please
Não deixe eu sofrer tanto assim
Don't let me suffer so much
Que saudade de você
How I miss you
Vem benzinho vem me ver
Come, my dear, come see me
Que saudade de você
How I miss you
Vem benzinho vem me ver
Come, my dear, come see me
Meu amor, eu também estou morrendo de saudade de você
My love, I'm also dying to see you
Mas eu fico na incerteza, se realmente vale apenas tudo isso
But I remain uncertain if it's really worth all this
Eu queria tanto ter certeza que você me ama
I wish so much to be sure that you love me
Que só assim eu teria força suficiente para lutar ao teu lado
So that I would have enough strength to fight by your side
Mas fique certo meu amor,que durante essa separação
But be certain, my love, that during this separation
Eu tenho estado vinte quatro horas por dia pensando em você
I have been twenty-four hours a day thinking of you
Saiba que você, é a pessoa mais importante pra mim
Know that you are the most important person to me
Você, é a razão da minha vida meu amor
You are the reason for my life, my love
Eu te amo tanto, eu te amo tanto
I love you so much, I love you so much
Que é impossível viver sem você
That it's impossible to live without you
A partir deste momento eu estou esperando
From this moment, I am waiting
Para lhe dar todo meu amor
To give you all my love
Para vivermos juntos, até o final de nossas vidas
To live together until the end of our lives
Que saudade de você
How I miss you
Vem benzinho vem me ver
Come, my dear, come see me
Que saudade de você
How I miss you
Vem benzinho vem me ver
Come, my dear, come see me