Ninguém Gosta de Mim Lyrics Translation in English

Canário e Passarinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu perdi meu amor

I lost my love

Não sei por onde andará

I don't know where she might be

Não sinto mais teu calor

I no longer feel your warmth

Estou vivendo sem paz

I'm living without peace


Já cansei de procurar

I'm tired of searching

Quem só judia de mim

For someone who only mistreats me

Nunca pensei que o amor

I never thought that love

Me machucasse assim

Would hurt me like this


Eu vivo sempre a sonhar

I always live dreaming

Por este mundo sem fim

Through this endless world

Eu vivo sempre sofrendo

I always live suffering

E ninguém gosta de mim

And nobody likes me


Eu vivo sempre a sonhar

I always live dreaming

Por este mundo sem fim

Through this endless world

Eu vivo sempre sofrendo

I always live suffering

E ninguém gosta de mim

And nobody likes me


Vivendo de esperança

Living in hope

Até chegar o meu fim

Until my end comes

Sempre a procura de alguém

Always searching for someone

Que goste apenas de mim

Who likes only me


Quem tiver um coração

Anyone with a heart

Que sofreu por um alguém

Who suffered for someone

Pode unir-se ao meu

Can join mine

Que está sofrendo também

That is suffering too


Eu vivo sempre a sonhar

I always live dreaming

Por este mundo sem fim

Through this endless world

Eu vivo sempre sofrendo

I always live suffering

E ninguém gosta de mim

And nobody likes me


Eu vivo sempre a sonhar

I always live dreaming

Por este mundo sem fim

Through this endless world

Eu vivo sempre sofrendo

I always live suffering

E ninguém gosta de mim

And nobody likes me

Added by Eduardo Oliveira
São Luís, Brazil October 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment