Domingueira Lyrics Translation in English
MC IGPortuguese Lyrics
English Translation
To tranquilão, mudão girou,
Too chill, the mood changed, it spun,
Foca aqui como tá 4m amor.
Focus here, how's it going, my love?
To tranquilão, mudão girou,
Too chill, the mood changed, it spun,
Foca aqui como tá 4m amor.
Focus here, how's it going, my love?
Afinal "domingueira" o bonde chuta as portas,
After all, on Sunday, the crew kicks the doors,
No jet a semana inteira, praticando tais propostas.
In the jet the whole week, practicing such proposals.
Fui sutil, sei que gosta,
I was subtle, I know you like it,
Zn city ou europa.
Zn city or Europe.
Clima quente das notas te envolveu de tal forma,
Hot atmosphere of the notes involved you so deeply,
Na risca entre a malícia se arrisca, paixão goza.
On the edge between malice, take a risk, passion enjoys.
Vem pra cá se comporta de forma flexível,
Come here, behave flexibly,
Tu quer teto solar.
You want a sunroof.
Sonhar não é impossível,
Dreaming is not impossible,
Incrível é que os bico fica até revoltado.
Amazing that the haters get even more upset.
Implica comigo com as comestíveis ao lado,
Picking on me with the edibles on the side,
Assinado em baixo, mo barato tendeu.
Signed below, the deal is clear.
Fui meio debochado, boato aconteceu,
I was a bit sarcastic, the rumor happened,
Marcante, não me esqueceu.
Memorable, you didn't forget me.
Tal menor que te marcou,
Such a minor thing that marked you,
Matou os desejos seus, mas enfim te falou.
Killed your desires, but finally, it told you.
Um jet,um love ao vinho depois mete o pé fechou?
A jet, a love, wine, then hit the road, closed?
Um jet um love ao vinho o ig que decretou.
A jet, a love, wine, IG decreed.
To tranquilão, mudão girou,
Too chill, the mood changed, it spun,
Foca aqui como tá 4m amor.
Focus here, how's it going, my love?
To tranquilão, mudão girou,
Too chill, the mood changed, it spun,
Foca aqui como tá 4m amor.
Focus here, how's it going, my love?