Verdade (part. Zeca Pagodinho)

Descobri que te amo demais

I discovered that I love you too much

Descobri em você minha paz

I found my peace in you

Descobri sem querer a vida

I accidentally discovered life

Verdade

Truth

Pra ganhar seu amor fiz mandinga

To win your love, I did magic

Fui à ginga de um bom capoeira

I went into the ginga of a good capoeira

Dei rasteira na sua emoção

I tripped up your emotion

Com o seu coração fiz zoeira

With your heart, I played around

Fui à beira de um rio e você

I went to the edge of a river and you

Uma ceia com pão, vinho e flor

A supper with bread, wine, and flowers

Uma luz pra guiar sua estrada

A light to guide your path

Na entrega perfeita do amor

In the perfect delivery of love

Verdade

Truth

Descobri que te amo demais

I discovered that I love you too much

Descobri em você minha paz

I found my peace in you

Descobri sem querer a vida

I accidentally discovered life

Verdade

Truth

Como negar essa linda emoção

How to deny this beautiful emotion

Que tanto bem fez pro meu coração

That did so much good for my heart

A minha paixão adormecida

My dormant passion

Teu amor, meu amor, incendeia

Your love, my love, ignites

Nossa cama parece uma teia

Our bed looks like a web

Teu olhar uma luz que clareia

Your gaze is a light that brightens

Meu caminho tal qual lua cheia

My path like a full moon

Eu nem posso pensar te perder

I can't even think of losing you

Ai de mim, esse amor terminar

Woe is me if this love ends

Sem você, minha felicidade

Without you, my happiness

Morreria de tanto penar

Would die from so much suffering

Verdade

Truth

Descobri que te amo demais

I discovered that I love you too much

Descobri em você minha paz

I found my peace in you

Descobri sem querer a vida

I accidentally discovered life

Verdade

Truth

Como negar essa linda emoção

How to deny this beautiful emotion

Que tanto bem fez pro meu coração

That did so much good for my heart

A minha paixão adormecida

My dormant passion

Pra ganhar seu amor fiz mandinga

To win your love, I did magic

Fui à ginga de um bom capoeira

I went into the ginga of a good capoeira

Dei rasteira na sua emoção

I tripped up your emotion

Com o seu coração fiz zoeira

With your heart, I played around

Fui à beira de um rio e você

I went to the edge of a river and you

Uma ceia com pão, vinho e flor

A supper with bread, wine, and flowers

Uma luz pra guiar sua estrada

A light to guide your path

Na entrega perfeita do amor

In the perfect delivery of love

Verdade

Truth

Descobri que te amo demais

I discovered that I love you too much

Descobri em você minha paz

I found my peace in you

Descobri sem querer a vida

I accidentally discovered life

Verdade

Truth

Como negar essa linda emoção

How to deny this beautiful emotion

Que tanto bem fez pro meu coração

That did so much good for my heart

A minha paixão adormecida

My dormant passion

Descobri que te amo demais

I discovered that I love you too much

Descobri em você minha paz

I found my peace in you

Descobri sem querer a vida

I accidentally discovered life

Verdade

Truth

Como negar essa linda emoção

How to deny this beautiful emotion

Que tanto bem fez pro meu coração

That did so much good for my heart

A minha paixão adormecida

My dormant passion

Descobri que te amo demais

I discovered that I love you too much

Descobri em você minha paz

I found my peace in you

Descobri sem querer a vida

I accidentally discovered life

Verdade

Truth

Como negar essa linda emoção

How to deny this beautiful emotion

Que tanto bem fez pro meu coração

That did so much good for my heart

A minha paixão adormecida

My dormant passion

Descobri que te amo demais

I discovered that I love you too much